Cega, surda e muda

Depois da sessão de natação matinal – a melhor descoberta dos últimos tempos – o rádio apitou uma canção cuja letra me deixou a matutar:

(…) “Fui à escola aprender a estar sempre alerta
E a não confiar em ninguém” (…) *

Não confiamos em ninguém, ou, simplesmente, desconfiamos, sempre que possível. Um olho no burro e outro no cigano: a chave do sucesso descrito nos guias práticos de como sobreviver, no mundo atual. É isto que ensinamos às nossas crianças?

“Quando fores grande e te mentirem, finge que não percebes. Se vires alguém a ser manipulado, não tens nada a ver com isso. Quando a falsidade cruzar o teu caminho, diz lhe olá, faz amizade com ela e não se esqueças das suas parentes próximas, o cinismo e a hipocrisia, são unha e carne. Tens de ter de reserva, uma segunda cara para as ocasiões - aquele sorriso sarcástico começa a fazer parte da tua indumentária e não consegues sair de casa sem a tua tesoura de corte e costura. Desconfia do amigo do lado, mas nunca abdiques daquela palmadinha nas costas…»

Em suma: temos de ser cegos, surdos e mudos! Vivemos num tempo em que mais do que ser, temos de parecer. Aparentar que não ouvimos barbaridades ou, tendo escutado, mostrar que temos poucos neurónios em funcionamento, e, por isso, não chegamos lá… é difícil entender a mensagem de seres perversos e mentirosos. Está tudo bem! Podemos assistir de camarote a injustiças, mesmo ao virar da esquina, e, em seguida, lavar as mãozinhas como fazia o outro, o Pilatos.

E, acima de tudo, não incomodar. Porque dizer a verdade causa comichão e é uma chatice de primeira! [Eu devo ter faltado à lição em criança… e tenho muita dificuldade em virar cega, surda e muda!]

“Dos filhos marados, dos divórcios passados.

Dos dois mil enterrados na saudade que aperta.

Da escola que é a melhor parte da vida.

Mas só porque a vida é mesmo uma merda.”

("Escola", de Luís Severo)

_______________________________________________________________________

Texto en Español

Ciega, muda y sorda

Después de la natacion matinal – el mejor descubrimiento de sempre - la radio silbaba una canción cuya letra me dejó pensativa:

(...) "Fui a la escuela para aprender a estar en alerta

Y a no confiar en nadie "(...) *

No confiamos en nadie, o simplemente desconfiamos, siempre que sea posible. Un ojo en el burro y outro en el gitano (proverbio portugués): la clave del éxito de las guías prácticas de cómo sobrevivir en el mundo actual. Esto es lo que enseñamos a nuestros niños?

"Cuando seas grande, si te mienten finge que no entiendes nada. Si ves que alguien está siendo manipulado, no tenes nada que ver. Cuando la mentira se cruce en tu camino, saludala y acercate como amiga, y no te olvides de sus parientes cercanos, el cinismo y la hipocresía, son uña y carne. Debo tener de reserva, una segunda cara, para las ocasiones - esa sonrisa sarcástica se convierte parte de tu vestimienta y no puede salir de casa sin sus tijeras de corte y costura. Desconfía de tu amigo, pero sempre com una palmadita en la espalda... "

En pocas palabras: tenemos que ser ciegos, sordos y mudos! Vivimos en un tiempo en que, más que ser, tenemos que aparentar. Hacer de cuenta que no se oyen arbaridades, habiendo escuchado, demonstrar que tenemos pocas neuronas funcionando, y por lo tanto, no entendemos... es difícil de entender el mensaje de los seres malvados y mentirosos. ¡Esta todo bien! Podemos ver la injusticia ahi, a la vuelta de la esquina, y luego lavarnos las manos, como hacia, Pilatos.

Y, sobre todo, no molestar. Porque decir la verdad provoca picor y es un fastídio! (Devo haber faltado a la lección cuando era chica ... y tengo mucha dificultad en transformarme en ciega, sorda y muda!)